Layton Morris, of Sidney Street in Rotherham, has been charged with assisting an offender and has been remanded into custody until his next court appearance on a date yet to be set.
Violence flared inside the pub and spilled into the car park.
South Yorkshire Police said Coley, aged 26, sustained ‘multiple stab wounds’.
He was taken to hospital from the pub on Drake House Lane, Beighton but sadly could not be saved.
DCI Mick Hakin, leading the police probe, said the force believe this was an isolated incident with no risk to the wider community.
The police, however, assured the public they will bring those responsible to justice.