The collision happened at Newton Grange, in Tissington, about 11pm, on Monday.
A Derbyshire fire service spokesman said: “Ashbourne firefighters assisted the ambulance service with one casualty and made the scene safe.”
Witnesses should call Derbyshire Constabulary on 101.