There were 634,026 cases in the week ending January 21, a 0.2 per cent rise on the number seen the week before.
It is double the number of cases the UK saw in the last week of November, before the Omicron wave.
The flat national picture disguises huge regional variations, with cases up by 26 per cent in a week in Northern Ireland and 20 per cent in the South East of England but down by 21 per cent in Scotland and 15 per cent in the North East.
At neighbourhood level, Covid-19 case rates have been published for the week to January 20.
Here are the neighbourhoods in Chesterfield with the highest case rates right now.
5. Brimington South and Tapton
Brimington South and Tapton had 789 Covid-19 cases per 100,000 people in the latest week, a rise of 14.3 per cent from the week before. Image for illustration only. Photo: Brian Eyre
6. Inkersall Green and Duckmanton
Inkersall Green and Duckmanton had 1,006 Covid-19 cases per 100,000 people in the latest week, a rise of 10 per cent from the week before. Image for illustration only. Photo: Brian Eyre
7. Staveley and Norbriggs
Staveley and Norbriggs had 871.9 Covid-19 cases per 100,000 people in the latest week, a rise of 0 per cent from the week before. Image for illustration only. Photo: Chris Etchells
8. Boythorpe and Birdholme
Boythorpe and Birdholme had 487.7 Covid-19 cases per 100,000 people in the latest week, a fall of three per cent from the week before. Image for illustration only. Photo: Google